ノーミソ刺激ノート

書評やスポーツ、言語に関することを書きます。

早速。immediately.

初ブログ書いたばかりですが、
早速書き始めたいと思います。
the blog was just written for the first time,
but I want to begin to write immediately though.


まずは基本的な勉強スタイル。
First step is basic study posture.


語学の基本は単語。
単語を知らな何にもなりません。
The basis of the language study is a word.
If it doesn't know the word, it doesn't become what.


どうやって単語を覚えるかというと、
How is word memorized...


テキスト等の短い文章を適当な紙
(特に保存の必要は無し)に書く。
書きまくる。(中国語の場合はピンインも)
Short sentences of the text etc. are written on suitable paper
(Especially, there is no necessity of preservation).
It dashes off. (Pinyin also : for Chinese. )


この時の文章は、単語の説明が付いているので
当然語学テキストに書かれているものが良いです。
Because the explanation of
the word has adhered to sentences at this time,
the one written in the language study text naturally is good.


勉強は面倒くさければ続きません。
効率よくやるようにしましょう
Study doesn't continue if it is troublesome. Do efficiently.

このとき必要なのは文法と意味を意識しながら書くこと。
At this time, write that it is necessary
while considering the grammar and the meaning.


そうすればスペルも文法も頭の中に自然と浸透してくる。
The spelling and the grammar naturally infiltrate the head if it does so.


テキストは音声CDが付いているものが基本。
それをしっかり聴き込んでから書くとGOOD!!
The one of the text that voice CD has adhered is basic.
It is GOOD when writing after it is firmly learnt.


更にある回数書いた後にもう一度聴く。
声が出せれば出す。(五感を使え!!)
In addition, it listens again after certain times writing several.
If the opinion can be expressed, it puts it out. (Use senses!!)


・・・・・基本はこんなもんかな。
一々英訳するのが面倒ですが、それも勉強になるからいいか?
......Is the basis such the one?Purposely translating it into English is troublesome.
However, because it is studied, too it might be good?


間違ってたら訂正します
It corrects it if wrong.




スポンサードリンク