ノーミソ刺激ノート

書評やスポーツ、言語に関することを書きます。

イタリア語とかスペイン語とか Italian and Spanish

ローマ字読みでOKだそうです。聞いた話によると。

はじめてのイタリア語 (講談社現代新書)/郡 史郎
はじめてのスペイン語 (講談社現代新書)/東谷 穎人

『はじめての~』シリーズは人気シリーズですよね。私はラテン語持ってます。
はじめてのラテン語 (講談社現代新書)/大西 英文

その言語を覚えようと思わなくても(というかこの本では覚えられないが)読み物としてこのシリーズはお勧めです。

話は戻ってフランス語の発音はというと・・・・・・





問題

Eau du côlon

なんと読むでしょうか?

























エアウドゥコロン?



























答え

「オーデコロン」です。直訳は「香りの水」

どう読んだらそう読むの?

それはフランス語の歴史によるもので、
文字表記とその時代の人の発音のズレによるものだそうです・・・。

スポンサードリンク