ノーミソ刺激ノート

書評やスポーツ、言語に関することを書きます。

今日は

妹の学園祭に行ってきました。
写真は載せられませんが、
まぁまぁといったところでしょうか。
一家で見に行ったので
妹もさすがに恥ずかしそうでしたけど。

I have gone to younger sister's campus festival.
The content was so-so though the photograph at the school was not put.
Because it went to see in the family
Though the younger sister seemed to be indeed shameful.

Je suis allé au festival de campus de plus jeune soeur.
Le contenu était pourtant comme ci comme ça la photographie à l'école n'ayez pas été mis.
Parce qu'il est allé voir Pourtant dans la famille la plus jeune soeur a paru être scandaleux en effet.

我去了妹妹的学园祭。
学校的照片不能登载,不过,内容还可以。
因为去了以一家看
妹妹对到底是看起来也害羞。

スポンサードリンク