アクセス解析

ノーミソ刺激ノート

書評やスポーツ、言語に関することを書きます。

広告

(改)すげー!利益追求動画番組発信の増加

広告

2009-10-06 22:09:27
に投稿した記事を


英訳

一部変更

して再投稿します。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ずいぶん前からニコニコ動画

芸能人による番組が放送されてますが、
アメーバでも生放送開始してたんですね。
(記録によると2006年2月から)
Live broadcasting began by Ameba
though the program by the entertainer was considerably
broadcast ahead by the NIKO NIKO DOUGA.
(According to the record in February, 2006. )

ニコニコ以前にYouTube等でも
一般人によるそれこそブログ的な動画や
音声のみの情報発信などがありましたが、
収入を得て出演するプロ(芸能人など)が
多くインターネットの世界に進出なさる機会が増えると、
やっぱり一般人の趣味嗜好の放送とは違って出来もよく、
視聴者の中には出演者の圧倒的なファン層があるので
Even YouTube etc. : before NIKO NIKO though are animations
by a general person like the blog and sent information only
on the voice. Because being possible to do also
often has performer's overwhelming fan layer after
all unlike broadcasting general person's likes and tastes
when the chance that the professional (entertainer etc.)
who performs by obtaining the income advances
to Internet world a lot increases in the viewer,

テレビ放送の視聴者が
さらにネットの世界に移るのは確実でしょう。

it might be certain that the viewer of Television Broadcasting
moves to the world of the net further.

え?ネットじゃ随分前からそんなこと言われてるって?
What?Do you want to say
that such a thing will be considerably said ahead in Internet world?

でもプロが出演してるっていっても、
出演者は若手芸人や女性アイドルばかりで
あくまで私にとっては
本当におもしろい番組があるとは感じなかったんです。
However, it was not felt that there was a program
that it is really interesting to the end for me
that the performer was only a young man comedian
and a female idol even if the professional was performing.

でも、先ほど生放送の
However, it live broadcasts ahead

『出川哲朗の俺をおいしくしろ!』
ゲスト:三村マサカズふかわりょう


を拝見したのですが
ニコニコ動画の「とりあえず生中」よりも
圧倒的に面白い!
出川哲朗さんが視聴者のチャットを随時見ていて
反応を示してくれているので
From "Toriaezunamatyu" of the NIKO NIKO DOUGA though
this was seenis interesting overwhelmingly.
Because Tetsuro Degawa is looking at the viewer's chat
at any time and the reaction is shown and it exists


ライブ感があり、且つ内容も面白く素晴らしかったです。
There was a live feeling,
and the content was interesting and wonderful,

過去の放送はまだ見ていないので、
まだ番組自体が本当に面白いと言えるのかわからないですが、
とにかく先の放送は面白かったですね。
数日経てば上の内容もアップされると思います。
(一時間放送がある程度カットされた状態で)
Anyway, the previous broadcasting was interesting though
whether it was able to be said that the program was really interesting
still was not understood because
a past broadcasting had not been seen yet.
The content is sure to be contributed in several days.
(With broadcasting cut during one hour to some degree. )

まずは私の好きなバナナマンがゲストの回でも見ようかな~
First of all, will my favorite bananaman see guest's times.

スポンサーリンク 関連コンテンツ インフィード