アクセス解析

ノーミソ刺激ノート

書評やスポーツ、言語に関することを書きます。

広告

忘れてた

広告

またそのパターンかい

の理由は次回といっておきながら
ドナルドダックの家系図を間に挟みました(汗
すっかり忘れてました(失礼)



さて、理由は

「言葉というのは
概念を切り取っているものに過ぎないから」

どういうことかというと
言葉というのは
世の中の「ある概念」に
カチっ枠組みを設けて
名前を付けたものなので
言語によって
その言葉の持つ意味の広さが違ったりするんです。

たとえば
日本語の
「部屋」
普通、

家の中で仕切った空間

という意味ぐらいでしか使われませんが、
日本語の「部屋」対応する
英語の"Room"
「部屋」の意味以外に

「余地」
「空間」

の意味が含まれます。

つまり「部屋」よりも
"Room"の方が
枠組みの概念が大きいんです。
ですので
Room≒部屋
Room⊇部屋
なんです。

ん~意味わかるかな・・・・
文章だけで説明するのは難しいですね・・・

わかりづらかったら質問してくださひm(_ _ )m

関連コンテンツ インフィード スポンサーリンク