ノーミソ刺激ノート

書評やスポーツ、言語に関することを書きます。

無知が悪を作る

小沢「私の政治団体のことで
皆さんに大変ご迷惑をかけました。

しかし、私どもは、決してこのような問題で、
法に触れるようなことを致したつもりはありません。
そのことは国民の皆さんも、私は本当に
理解していることと思います」
Ozawa「The problem
of my political organization was very troubled you.
However, we intend never to have done an illegal thing
about such a problem. As for that,
I think that I understand really of the people. 」

都合の良いように
「国民」と言うフレーズを使うな。
違法を決めるのは国民ではなく司法だ。
Do not use the phrase said,
"People" to be convenient.
It is not the people
but administration of justice that decides illegal.

スポンサードリンク