"motto"
は英語にもなっていますが、それは英語からしたら外来語です。
元々はイタリア語です。
「言葉」「格言」「座右の銘」という意味。
多分日本語の「モットー」は英語から来たんだと思うんですけどね。
ちなみに英語の
"mutter"「つぶやく、ささやく」
と同語源です。
さらに元々の語源はラテン語の
"muttun"。
こんな風に英語も
いろんな言語の影響を受けている言葉なのでそういうことも知っておくと、第二外国語を覚えるときにも便利ですし、言葉そのものの奥深さが味わえて面白いですよね。
