ノーミソ刺激ノート

書評やスポーツ、言語に関することを書きます。

英語を勉強するとバカになる。

苦役列車 (新潮文庫)

テレビで西村賢太が中卒でアルファベットもまともに出来ないのに難しい漢字、日本語を小説で書いていることが恰も驚くべきことのように紹介されてましたが、そんなのは不思議でも何でもありません。

日本人は英語ができる=頭が良いと考えている馬鹿が多いこと多いこと。

英語ができると馬鹿になりますからね。

下手に英語を勉強してしまうと日本語で考える時間や脳領域が英語に阻害されるので
日本語が不器用になるのは当たり前のことなんです。

言葉で物事を考えているので言語自体を別々に覚えてしまうと考えたことが別の言語に応用ができないんですよ。
応用するには翻訳する必要があるので時間もかかります。


日本語で考えたこと「A」が英語でも翻訳して「A’」という風に同じ内容を二重で思考経験を積まなければならないのでものを考えることに関してはバイリンガルは全く不経済です。

なので小説家という日本語をフルに使う職業に場合は外国語なんて勉強する必要性は全くありません。むしろ無いほうが有利です。

 

日本語が世界で難しいと言われる理由 - ノーミソ刺激ノート


単純に勉強するだけで知的能力を全部手に入れるなんてことは不可能なんですよ。
手に入れたいなら考えながら努力する必要があるんです。

思考レベルは一般人レベルで英語能力を上げる方がいい場合は大いに勉強したほうがいいですが、英語を勉強することは必ずしもいいことだとは思いません。自分の人生をどう時間活用するか、しっかり考えたほうがいいと思います。

 

日本人が英語を話さなくていい理由 - ノーミソ刺激ノート

 

大学からの第二外国語習得のすすめ - ノーミソ刺激ノート

 

辞書を読むと本当に語彙力が上がるか - ノーミソ刺激ノート

 

日本人が外国語が苦手な理由 - ノーミソ刺激ノート

スポンサードリンク