ノーミソ刺激ノート

書評やスポーツ、言語に関することを書きます。

”ad hoc” 「アドホック」の語源

f:id:kec_sad0resu:20180407091244p:plain

ad hoc
ラテン語
”toward this”
直訳は「これに向かって」

要するに「臨時の」「特別な」という意味。

現代英語の慣用句として使われますし、
フランス語でも使われます。
フランス語発音は「アドク」。
フランス語は原則、頭の”h”を発音しません。
”d”と”o”がリエゾン(音の連結)もしています。
ちなみにラテン語だと「アドホーク」と発音するらしい。

インド・ヨーロッパ語族であればラテン語、またはギリシャ語に遡って調べれば大体意味が分かってきます。

"Quest"(クエスト)と"Question"(クエスチョン)の語源 - ノーミソ刺激ノート

そういうこともあってヨーロッパ人は外国語学習において得だということがあります。

日本人が外国語が苦手な理由 - ノーミソ刺激ノート

”ad”は「~に向かって」”to”という意味。
現代の英単語の語源として有名ですよね。
”adversarial”「敵対する」”advertisement”「宣伝」の”ad”です。

 

英語をやっているのであれば周辺後も少しはかじったほうがお得ですよね。

 

語源に関するKECおすすめ本

新編集 語源とイラストで一気に覚える英単語

由来とつながりがわかる 英単語語源マップ

語源で英単語 増補改訂版

語源でわかった!英単語記憶術 (文春新書)

小学生のまんが語源辞典 新装版

イラストで記憶に残る 語源ビジュアル英単語 語学書 単品

スポンサードリンク