上品の英訳は "elegance"（エレガンス） 語源は "election"（エレクション）「選挙」 と同じです。"e"は"ex"と同様"from"または "out"「外に」という意味を持つ「接頭辞」です。"election"の"lect"は 「選ぶ」。 "election"は 「選び出す」＝「選挙」。"eleg…