ノーミソ刺激ノート

読書やスポーツ、言語に関することを書きます。※本ページにはプロモーションが含まれております。

広告

価値ゼロの通貨が発行

広告

"ゼロ"発祥の国とされる事で有名な
インドでその名も
ゼロルピー(0ルピー)が発行されたそうだ。
これ。

kecの語学道(仮)

すげー。ゼロかよ。

といっても政府が発行した紙幣ではなく、
慈善団体が作った偽札だそうだ。
慈善団体が偽札?
もはや意味が分からないが
この情報源は
イギリスの新聞「テレグラフ」の
HPである。
その冒頭がこれ。

Campaigners from

the Fifth Pillar charity,

which confronts corrupt

officials using freedom

of information legislation,

5thピラーという慈善団体が

公務員の賄賂を撃退する。

have issued notes bearing the image

of Mahatma Gandhi,

the leader of its freedom struggle.

発行した紙幣のイメージ画像は

マハトマ・ガンジー

自由闘争のリーダーだ。

The notes are identical

to Indian banknotes,

but carry the slogan

この紙幣にはインドの新札同様、

スローガンを掲げている、

"Eliminate corruption at all levels"

「全ての階層で汚職を消去せよ」

and the pledge

それと誓願として

"I promise to neither accept

not give bribe".

「私はどちらの賄賂も受け入れず
与えない事を約束します。」

日訳は面倒だね。
ということで
続きはこちら
その記事

要するに
インドは汚職にまみれているそうで、
市民は事ある毎に
公務員(電車の検察、警察など)
から不要な金を払うことを
強制されているとのこと。
で、賄賂は払わないという意思を
相手に伝えるため、
紙幣の代わり、
“ゼロ”ルピー紙幣を差し出すそうだ。

この慈善団体によるところ

この紙幣は成果をあげているそうで、

これを出された相手は何も言えなくなるんだとか。

まさに不服従

紙幣に印刷されているガンジーの意思だ。

関連コンテンツ スポンサーリンク