昨日に引き続き「王心凌」（シンディー・ワン）さんです。
このMVは中国の道教寺院の作法が取り入れられているので
中国文化を多少知っていないと意味不明な動作が含まれています。
まずはその歌詞から。
歌詞のあとに謎の動作について解説します。
「愛的天靈靈」歌詞
愛捉迷藏
（愛はかくれんぼしてる）
掌心上 会冒出誰的瞼庞
(手のひらの上には誰の顔がでてくるの)
愛不説慌
(愛はウソつかない)
算笔画 誰才是對的他
（画数占いをして本当の彼をさがしてる)
情人要求銅板 加満愛的力量
(恋人がお金を求めたら、愛の力で満たしてあげて)
紅鸞星閃閃在発光 愛情很快就要来
(恋の星がピカピカしてる、愛がもうすぐやってくる)
※「紅鸞」とは結びつきを司る星のこと
用真心看未来 幸福鉄口直断
(真心をもって未来をみて 幸せがあるとはっきり言える)
※「鉄」は「意志が強い」「確固たる」という意味
我拉着月老的紅糸 再遠也不孤独
(赤い糸を引いてるから、遠くにいても孤独じゃないの)
※「月老」とは「月下老人」（縁結びの神様）
愛的天霊霊 愛的地霊霊 赶走所有的坏天气
(愛の天の神様 愛の地の神様 嵐なんか吹き飛ばして)
就譲愛閃電降臨 上上签好心情
(愛を稲妻と一緒におろして 大吉を引いて喜ぶ)
※「上上签」＝「大吉」
愛的天霊霊 愛的地霊霊 呼喚所有的好运气
(愛の天の神様 愛の地の神様 全ての幸運を呼んでくる)
就譲愛閃電降臨 注定愛上你
(愛を稲妻にのせて 君を愛するに決まってる)
MV中の1：41から割れたハートを落とす謎の動作がありますが、
あれは道教寺院にある「擲筊」(zhi4jiao3)
をハート型にしたもので、
神様と直接交信する道具です。
台湾には道教寺院がたくさんあるので
よく目にします。（中国は共産主義なので宗教施設自体見ません）
それを落として二つが裏表の形になれば
神様からOKが貰えたという事なので
おみくじを引けるんです。
