Elegance（エレガンス、上品）とElection（エレクション、選挙）は語源が同じ

上品の英訳は

"elegance"（エレガンス）

 

語源は

"election"（エレクション）「選挙」

と同じです。

"e"は"ex"と同様"from"または

"out"「外に」という意味を持つ「接頭辞」です。

"election"の"lect"は

「選ぶ」。

 

"election"は

「選び出す」＝「選挙」。

"elegance"も同様

"e"(from)+"e"(out)=「選び抜かれた」＝「上品」。

 

 「選ばれた」ものは「上品」だろうっていう、考え方ですね。

【関連記事】

宗教団体と頭の良し悪し 

「頭がいいだけのやつ」がつまらない理由  

仕事の「質」と「量」はどちらが大切か

ブログ記事を量産するためには… -